Desc: Attache ta tuque!: Regie: Denis Boivin. Mit Wally Alexis Cheezo, Branda Papatie, Ioulia Volkova. Sam lebt mit seiner Mutter in der indigenen Gemeinschaft in Abitibi. Seine Kumpel Migona, eine Studentin, lebt jetzt in der Gemeinde in der Nähe der Stadt Quebec. Zehn Stunden Straße trennen sie. Sam beschließt, zurückzukehren, um seinen Freund zu besuchen. Unterwegs trifft er Tania, eine junge Russin.